Prevod od "ou pra" do Srpski


Kako koristiti "ou pra" u rečenicama:

Pra quem, Joanne, pra ele ou pra você?
Za njega, ili za tebe, Joanne?
Eu não sei pra quem isso é mais difícil, pra mim ou pra ele.
Ne znam kome je veæa žurba, meni ili njemu.
Pra cima ou pra baixo, pra trás ou pra frente, de lado...
Dižemo li se ili spuštamo, idemo naprijed ili natrag, s jedne na drugu stranu...
Aponte pro coração ou pra cabeça.
Циљај у главу или у срце.
Sim pra mim ou pra espiral?
Da meni ili da za kalem?
Eu não to nem ai pra você ou pra seu encontro
Jebe mi se za tebe i tvoj sudar.
Acho que os donos estão decidindo se vendem pra Drouot ou pra Christie, em Londres.
Vlasnici biraju izmeðu Drouota i londonskog Christie's.
A única chance pra ele ou pra nós, são essas armas.
Jedina mu je šansa da izaðemo naoružani.
Agora cê liga pro Sr. Ganso, ou pro Sr. Torneira... ou pra sei lá quem, por que eu te dei a grana pra candidatura.
Slavinu... Koga god moraš, jer dao sam ti pare da trèim!
Sabe, eu sou a única que se importa com a verdade de que a vida de Nestor chegou ao fim, pra pior ou pra melhor.
Znaš, ja sam jedina kojoj je stalo do istine kako je Nestorov život završio, dobro ili loše.
Não sei se devem enviar pra a ressuscitação ou pra emergência.
Не знам да ли ће требати тим за инхалацију или реанимацију.
Sou do vento... cujo som é ouvido, mas nada pode dizer... de onde vem ou pra onde vai.
Ja sam povetarac èiji zvuk može èuti tek poneko ali ne može reæi odakle je i kuda ide.
E isso vai ser casual pra você ou pra garota morta?
I to æe biti bez emocija za tebe ili za mrtvu devojku?
Ou pra mim, e pra você por minha causa.
Ili mene, i onda tebe kroz mene.
Pra viver ou pra provar que pode mesmo fazer dólares?
Želiš da živiš? ili da dokažeš da možeš da napraviš dolar.
Pode ligar para o Tom ou pra mim, e vamos fazer o que for preciso.
Možeš kontaktirati Toma ili mene, i uèinit æemo za tebe šta možemo sa udaljenosti.
Pra você ou pra mim, era bem evidente... que Jojo não queria seguir a carreira do pai sorridente!
Ne na mene, ne ni na tebe... No na Xo-Xo mu be[e jasno, deka ne saka da bide kako tatko mu.
Está olhando pra ele ou pra mim?
Jesi li gledao u njega, ili u mene?
Você está aqui para trabalhar ou pra ficar olhando pro céu?
Jesi li dosao da radis ili da buljis u nebo?
Quer que eu vá pra cadeia ou pra um asilo e você para um orfanato?
Hoceš li da ja idem u zatvor ili neku ludnicu a ti u sirotište?
Não quero dever nada pra ele ou pra ninguém da família.
Ne želim da njemu ili porodici dugujem išta.
Pode não fazer sentido pra mim ou pra você, mas, se descobrimos por que ele fez isso, poderemos encontrar o assassino.
Možda nema smisla tebi i meni, Ali, uh, ako saznamo zašto je ovo uèinio, možda naðemo tvoga ubojicu.
Não estou aqui para jogar, ou para provar sapatos, ou pra você brincar com minha mente.
Nisam došla da se kuglam, ili da isprobavam patike, niti da se ti igraš sa mojom glavom.
Vamos só dizer que não é confortável pra mim ou pra pomba.
Recimo samo da nije udobno ni za mene ni za goluba.
Você quer ele olhando pra vila ou pra baixo no canyon?
Hoæes da gleda u smeru sela ili dole u kanal?
Os objetivos de um homem devem exceder sua compreensão ou pra que serviria o Céu?
Hej, èovek treba da proba sve u životu, inaèe raja ne bi bilo?
Consideraram que estava trocando de transporte à caminho do aeroporto ou pra fora do estado.
Претпоставили су да је мењао транспорт на путу ка аеродрому.
E você não pode dizer pro pai ou pra Sharla, tão pouco, porque eles estão com raiva de mim agora e podem tentar estragar a nossa viagem.
Takoðe, ne smeš da kažeš ocu ili Šarli, jer su trenutno ljuti na mene i mogli bi da nam pokvare put.
Vocês vieram pra trepar ou pra encher a pança?
Šta vi želite, vruæu pièku ili štapiæe?
Eu só não dava valor pra isso, ou pra você antes.
Samo ranije nisam to cenio, niti nju.
Ou, pra ser sincero, por que nos importamos tanto com as baleias?
Ili da budemo iskreni, zašto uopšte toliko brinemo o kitovima?
Acho que não queria admitir pra você ou pra mim que estávamos ferradas.
Pretpostavljam da samo nisam želela da priznam tebi ili sebi da smo stvarno u problemu.
Nada de valor pra mim ou pra você, mas embaixo do santuário... existia a tumba de Odus o Grande e nessa tumba havia artefatos.
Ničeg vrijednog tebi ili meni, ali ispod hrama nalazi se grob Otisa Longa i u grobu nekakve relikvije.
Estava olhando pra baixo com desgosto, ou pra cima com desdém.
Ili gledate na dole sa gnušanjem ili na gore sa prezirom.
Ou, pra ser mais exato, meu lar.
Ili, da budem precizniji, u moj dom.
Não dizer nada pra você ou pra Betty, foi a escolha mais moral e apática que eu pude fazer.
Najmoralniji izbor koji sam ikad napravio je taj što ništa nisam rekao.
Ou, pra ser mais exata: não?
Ili da budem preciznija - ne?
1.6623640060425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?